Waldens commitment is tested when Zoey and her daughter come to live with him. Meanwhile, Alan gets more than he bargained for when he moves in with Lyndsey